-
1 expense budget
Англо-русский словарь промышленной и научной лексики > expense budget
-
2 сводка затрат
Banks. Exchanges. Accounting. (Russian-English) > сводка затрат
-
3 смета расходов
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > смета расходов
-
4 дефицит бюджета
дефицит бюджета
Разница между совокупными обязательствами по доходам и текущим бюджетом расходов.
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]
дефицит бюджета
Превышение расходов бюджета над доходами. Если иметь в виду Д.б. семьи или фирмы, то его недопустимость не вызывает ни у кого сомнений. Если же говорить о бюджете государства, то положение здесь иное. Отвлекаясь от частностей, дефицит государственного бюджета означает превышение суммы правительственных рас¬ходов над суммой налогов и увеличение, таким образом, накапливаемого государственного долга. Доказано. что Д.б. является важнейшим фактором, ускоряющим инфляцию, и потому, казалось бы, задачей экономической политики является сведение его к минимуму или лучше — к нулю. Однако есть экономисты, которые полагают, что умеренный Д.б. в периоды экономического спада не только допустим, но и может быть рекомендован, так как увеличенные расходы бюджета, благодаря действию мультипликатора Кейнса, способны вызвать повышение национального дохода, компенсирующее и даже превышающее дефицит. Практика не подтверждает, по-видимому, этого предположения. В России, в связи с высоким уровнем инфляции, дефицит федерального бюджета обычно оценивается в процентах от валового внутреннего продукта (ВВП); анализ номинальных цифр не приемлем, поскольку невозможны их сопоставления во времени. Противоположность дефицита — профицит бюджета. См.также: Вторичный дефицит государственного бюджета, Первичный дефицит государственного бюджета.
[ http://slovar-lopatnikov.ru/]EN
budget gap
The difference between total revenue commitments and the current expense budget.
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > дефицит бюджета
-
5 смета расходов
budget expenses, estimate (budget) of expenditures (of expenses), cost (expenditure, budget) estimate, expense budget, estimate (calculation) of costs, schedule of expensesBanks. Exchanges. Accounting. (Russian-English) > смета расходов
-
6 смета стоимости расходов
budget expenses, expense budget, budget (estimate) of expenditures (of expenses), cost (expenditure) estimateBanks. Exchanges. Accounting. (Russian-English) > смета стоимости расходов
-
7 смета расходов
budget expenditure, calculation of cost, cost estimate, estimate of expenditures/expenses, expenditure estimate(s), expense budget -
8 смета расходов
1. expenditure estimate2. expense budget3. expenses budget4. estimate of costsрасходы на зарплату; затраты на оплату труда — labour costs
-
9 смета расходов
1) Engineering: budget (финансовая)2) Construction: estimate of cost3) Economy: budget expenses, budget of expenditure, cost estimates, cost sheet, expenditure estimates, expenditures estimates, expense budget, expenditure estimate4) Accounting: calculation of costs, estimate for cost5) Oil: costings6) Advertising: bdgt.7) Business: estimate of costs, estimate of expenditure, estimate of expenses8) EBRD: budget estimate, cost estimate9) Logistics: operating expense forecast -
10 бюджет доходов и расходов
1) General subject: income and expense budget (Krokodil, БДР)2) Finances: revenue and expenditure budget (англ. термин используется в США), revenues and expenditures budgetУниверсальный русско-английский словарь > бюджет доходов и расходов
-
11 программа работ и смета расходов
1) Accounting: work program and expense budget2) Oil: work program and budgetУниверсальный русско-английский словарь > программа работ и смета расходов
-
12 бюджет расходов
Finances: expense budget -
13 смета расходов
-
14 смета расходов
budget of expenditure(s) (expense/s); ( накладных) overhead budget -
15 смета
1) General subject: cost card, cost sheet, estimate, income and expense pro forma (АД), outlay, (деятельности организации на определенный срок или проекта) finance plan2) Engineering: cost estimate3) Chemistry: calculation4) Construction: cost account, cost calculation, bq (bill of quantity), cost accounting5) Railway term: appraisement, estimate of cost6) Law: estimation, statement7) Economy: budget (напр. расходов предприятия на программу), job card8) Accounting: budget, budget (доходов и расходов)9) Finances: account valuation12) Oil: cost breakdown, cost estimates13) Sociology: cost estimation14) Advertising: account evaluation, budgeting expenditure15) Business: computation16) Drilling: appraisal18) Management: estimated cost19) EBRD: budget estimate, financial estimate20) oil&gas: commercial breakdown21) Logistics: forecast -
16 общезаводские расходы
1. all-factory expenditures2. all-factory expenses3. plant overhead costsРусско-английский большой базовый словарь > общезаводские расходы
-
17 представительские расходы
1. hospitality expenditures2. representation expensesРусско-английский большой базовый словарь > представительские расходы
-
18 бюджет
1) General subject: budget, expenditure (напр., научных исследований - АД), income and expense pro forma (АД), public purse (АД), funds (e.g. средства федерального бюджета - federal funds)2) Information technology: account, account (пользовател)3) EBRD: state budget, treasury (source of financing)4) General subject: balance -
19 расходная часть
1) Economy: items of expenditure (бюджета)2) Accounting: disbursement section (кассового плана) -
20 расходная часть (бюджета)
Business: expenditure side (of the budget), expense side (of the budget)Универсальный русско-английский словарь > расходная часть (бюджета)
- 1
- 2
См. также в других словарях:
expense — [n] cost, payment amount, assessment, bite*, bottom line*, budget, charge, consumption, debit, debt, decrement, deprivation, disbursement, duty, expenditure, forfeit, forfeiture, insurance, investment, liability, loan, loss, mortgage, obligation … New thesaurus
budget — Synonyms and related words: Swiss bank account, abundance, accounts, accounts payable, accounts receivable, accumulation, agenda, aggregate, allotment, allowance, amassment, amount, assets, backlog, balance, bale, bank account, batch, batting… … Moby Thesaurus
expense — Synonyms and related words: amount, bereavement, budget, budget items, burden of expenditure, carrying charge, charge, charges, cost, cost of living, cost of living allowance, cost of living index, costs, damage, dead loss, debit, decrement,… … Moby Thesaurus
budget items — noun the expense of maintaining property (e.g., paying property taxes and utilities and insurance); it does not include depreciation or the cost of financing or income taxes • Syn: ↑operating expense, ↑operating cost, ↑overhead • Topics: ↑tax,… … Useful english dictionary
budget — 01. We can t buy any more equipment or we ll go over [budget]. 02. The school s [budget] for computer equipment is being increased by 25%. 03. I have a [budget] of $300 to buy a new camera with. 04. The company has a [budget] of one million… … Grammatical examples in English
Budget of the municipal government of Toronto, 1999 — The budget of the municipal government of Toronto, 1999 was approved in that year by the Toronto City Council. The following are gross and net figures in Canadian dollars from the operating budget [http://www.toronto.ca/budget1999/opmanual.pdf… … Wikipedia
budget — n. & v. n. 1 the amount of money needed or available (for a specific item etc.) (a budget of pound200; mustn t exceed the budget). 2 a (the Budget) Brit. the usu. annual estimate of national revenue and expenditure. b an estimate or plan of… … Useful english dictionary
budget — budgetary /buj i ter ee/, adj. budgeter, n. /buj it/, n., adj., v., budgeted, budgeting. n. 1. an estimate, often itemized, of expected income and expense for a given period in the future. 2. a plan of operations based on such an estimate. 3. an… … Universalium
Personal budget — A personal budget is a finance plan that allocates future personal income towards expenses, savings and debt repayment. Past spending and personal debt are considered when creating a personal budget. There are several methods and tools available… … Wikipedia
government budget — Forecast of governmental expenditures and revenues for the ensuing fiscal year. In modern industrial economies, the budget is the key instrument for the execution of government economic policies. Because government budgets may promote or retard… … Universalium
NASA Budget — Infobox NASA name= National Aeronautics and Space Administration caption= NASA Insignia established= July 29, 1958 (by the National Aeronautics and Space Act) administrator= Michael D. Griffin budget= $17.3 billion (FY 2008)… … Wikipedia